《追憶明天》第二屆「香港傑出學生藝術家獎」回顧展
"Reminiscing Tomorrow” The 2nd Outstanding Student Artist Award of Hong Kong (OSA Award) After-show
「回望過去、建構未來。」事實上，明日又何妨不是未來的昨天。若可追溯明天，對未知的事情抱有憧憬，或許能在受到靈感眷顧的一刻激發出更多可能。願可保留這份追逐未知數的心，與你共同追憶明天。
今年，歷屆「香港傑出學生藝術家獎」的學生們將攜手籌備回顧展。通過這次機會，他們會互相展示這一年來的努力和成果，向大家呈現一個不一樣的自己。
“Remember the past as we look into the future.” In fact, tomorrow will always become a yesterday in future. If we can recall tomorrow in advance and face the prospects of unpredictables, perhaps more possibilities can be created when inspirations come. We look forward to chasing uncertainties and reminiscing tomorrow with you.
This year, student artists of 1st and 2nd OSA Award are gathered again for the After show. Through this opportunity, they will be presenting their developments in art and design over the year and revealing a better self to everyone.
參展學生（排名按英文姓氏序）
Participating Student Artists (In Alphabetical order)
畢若嵐 BIH Yeuk Nam, Evelyn
張穎詩 CHEUNG Wing See, Kitty
方芍瑤 FONG Cheuk Yiu, Rachel
郭芷菁 KWOK Tsz Ching, Shakti
郭蘊蕎 KWOK Wan Kiu, Rachel
林文婷 LAM Man Ting, Vanessa
梁瑞烜 LEUNG Shui Huen, Athena
廖諱衡 LIU Wai Hang, Ticko
麥穎嫻 MAK Wing Han, Wing
魏 焫 WEI Ruo, Rose
黃嘉怡 WONG Ka Yi, Bethany
楊可兒 YEUNG Ho Yi, Coco
袁金枝 YUEN Kam Chi, Angie
———-
地點：香港視覺藝術中心五樓展覽廳
日期：2018年7月12日（星期四）至18日（星期三）
開放時間：上午10時至晚上9時 （星期二除外）
開幕酒會設於2018年7月14日（星期六）下午三時正。
Venue: 5/F Exhibition Hall, Hong Kong Visual Arts Centre
Date: July 12, 2018 (Saturday) to July 18, 2018 (Wednesday)
Opening Hour: 10:00 – 21:00 (Except Tuesday)
Opening Reception will be held on July 14, 2018 (Saturday) 15:00.
歡迎團體預約導賞團，網上預約 Welcome to reserve guided tour online http://bit.ly/2ndOSA_aftershow_tour
———-
分享會 Sharing Session
第一、二屆香港傑出學生藝術家獎得獎學生及評審員將分享有關參與威尼斯雙年展的經歷，以及學生藝術家在這一年裡的成長心得。
The student artists of the 1st OSA Award and some of our judges will share their experiences of the Venice Biennale and their development of the year.
日期：2018年7月14日（星期六）
時間：下午三時至四時半
地點：香港視覺藝術中心四樓演講廳
Date: July 14, 2018 (Saturday)
Time: 15:00 – 16:30
Venue: 4/F Lecture Theatre, Hong Kong Visual Arts Centre
歡迎預約出席分享會，網上預約 Please reserve the seats online http://bit.ly/2ndOSA_aftershow_sharing
JUDGE
Dr. Marco Chan, Professor of School of Design, CAFA
Mr. Michael Chan, Associate Academic Director, HKDI
Ms. Choi Yan Chi, Founder and Vice Chairman, 1a space
Ms. Alice Fok, Consultant of Art Promotion & Public Relations
Ms. Janet Fong, Independent Curator
Ms. Stella Fong, Lead Curator, Learning and Interpretation, M+
Ms. Ivy Lin, Curator of Art Promotion Office
Dr. Leung Mee Ping, Associate Professor, Academy of Visual Arts, HKBU
Mr. Michael Wolf, Photographer
Mr. Siu King Chung, Associate Dean, School of Design, Poly U
Ms. Wendy Tai, Artist and Educator
Ms. Eve Tam, Museum Director, Hong Kong Museum of Art
Mr. Tam Lukas, Associate Professor, Department of Fine Arts, CUHK
Mr. Anthony Tao, Gallery Director
Mr. Ducky Tse, Photographer
Ms. Henrietta Tsui, Gallery Director
Mr. Morgan Wong, Artist
Mr. Jonathan Wong, Art Auction House Director
Mr. Justin Wong, Assistant Professor, Academy of Visual Arts, HKBU
Mr. Jason Woo, Co-founder, art-at-all
ADVISOR
Mr. Johnny Chan