《一期一會》第一屆香港傑出學生藝術家奬回顧展

“Only Here. Only Now” After Show of the 1st OSA Award of Hong Kong

[facebook]

 

「一期一會」取自日本茶道成語,意指「一生中無數的相會都只是唯一,各人需珍而重之」。

一年前,「香港傑出學生藝術家獎」凝聚了一群對藝術創作有著深厚熱誠的學生;一年後,各人再次聚首一堂,以藝術創作敘述他們一年的成長,期望把握這難得的機遇,在藝術成長路上互相扶持、相互影響。

 

“Only Here. Only Now” refers to the occasion when one should treasure the people and opportunities at which one can only encounter once in a lifetime.

A year ago, OSA Award brought together a group of enthusiastic student artists; a year after, they reunite to present their artistic development, and be able to support and inspire each other at this rare opportunity.

參展學生(排名按英文姓氏序)
Participating Student Artists (In Alphabetical order)

 

陳極彰 CHAN Kik Cheung, Matthew 
張芷晴 CHEUNG Tze Ching, Tiffany
賴卓瑩 LAI Cheuk Ying, Michelle
林文婷 LAM Man Ting, Vanessa
梁瑞烜 LEUNG Shui Huen, Athena
廖諱衡 LIU Wai Hang , Ticko
盧漢泉 LO Hon Chuen, Jonathan
麥穎嫻 MAK Wing Han, Wing
岑晞彤 SHUM Hei Tung, Adrienne
曾浩霖 TSANG Haolin, Wesley
黃嘉琳 WONG Ka Lam, Katherine
黃嘉怡 WONG Ka Yi, Bethany

 

———-

 

地點:香港視覺藝術中心五樓展覽廳
日期:2016年9月24日(星期六)至10月2日(星期日)
開放時間:上午10時至晚上9時 (星期二除外)
開幕酒會設於2016年9月24日(星期六)下午兩時半。

Venue: 5/F Exhibition Hall, Hong Kong Visual Arts Centre
Date: September 24, 2016 (Saturday) to October 2, 2016 (Sunday)
Opening Hour: 10:00 – 21:00 (Except Tuesday)
Opening Reception will be held on September 24, 2016 (Saturday) 14:30.

歡迎團體預約導賞團,網上預約 Welcome to reserve guided tour online https://goo.gl/DXou5v

 

———-

 

分享會  Sharing Session

第一屆香港傑出學生藝術家獎得獎學生及評審員將分享有關參與威尼斯雙年展的經歷,以及學生藝術家在這一年裡的成長心得。

The student artists of the 1st OSA Award and some of our judges will share their experiences of the Venice Biennale and their development of the year.

 

日期:2016年10月1日(星期六)
時間:下午三時半至五時半
地點:香港視覺藝術中心四樓演講廳

Date: October 1, 2016 (Saturday)
Time: 15:30 – 17:30
Venue: 4/F Lecture Theatre, Hong Kong Visual Arts Centre

歡迎預約出席分享會,網上預約 Please reserve the seats online https://goo.gl/ukPoIz